PEN-ი, მსოფლიოს ერთ-ერთი მონაწილე ორგანიზაციაა, რომელიც აერთიანებს და პოეტებს, ესეისტებს და პროზაიკოსებს, კიდევ უფრო ფართო სპექტრის სამლოცველო პროფესიონალთა ორგანიზაციად იქცა.
პენი ხელსაყრელი უფლებების შემოქმედებით თავისუფლებას ლიტერატურის მხარდაჭერისა და განვითარების განვითარება და ადამიანების ადვოკატირებით მსოფლიოს 100-ზე მეტ ქვეყანაში. PEN International ამჟამად ასზე მეტ ორგანიზაციას გაერთიანების.
საქართველო PEN-ის ოჯახს 1991 წელს შეუერთდა და არაერთი პროექტი თავისუფლების შემოქმედებით გამოხატვისას მხარდასაჭერად მთელ მსოფლიოში, ქართველი ავტორები ჩართულობითა და ადგილობრივი თუ საერთაშორისო პარტნიორების დაფინანსებით.
დღეს ორი მთავარი სტრატეგიული სამუშაოები მუშაობს. ესენია გამოხატვის თავისუფლების მხარდაჭერა და ქართული ლიტერატურის პოპულარიზაცია საზღვარგარეთ.
საქართველოს პენ-ცენტრი არის არასამეწარმეო (არაამერციული) იურიდიული პირი, რომელიც მოქმედებს საქართველოს კონსტიტუციაზე, კანონმდებლობაზე და ამ წესებზე.
1.2. პენ-ცენტრი დაფუძნდა განუსაზღვრელი ვადით და წარმოშობილად დიდი მეწარმეთა და
არასამეწარმეო (არაკომერციული) იურიდიული პირების რეესტრში მომენტიდან.
1.3. პენ-ცენტრი მისი მიზნებიდან გამომდინარეობს საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე, ასევე მის ფარგლებს გარეთ.
ხათუნა განცხადებაძე
პრეზიდენტი
მთარგმნელი ხათუნა განცხადება „საქართველოს პენ-ცენტრის“ ახალი პრეზიდენტია. არჩევნები 2023 წლის 30 სექტემბერს.
1998-2020 წლებში ხათუნა განცხადება ასწავლიდა ჯერ იტალიურ ენებს, შემდეგ კი – თანამედროვე იტალიურ ლიტერატურას ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში. 2020 წლიდან სწავლის გივი ზალდასტანიშვილის სახელობის ამერიკულ აკადემიაში.
ხათუნა განცხადებას ნათარგმნი აქვს იტალო კალვინოს, უმბერტო ეკოს, პიერ პაოლო პაზოლინის, ანტონიო ტაბუკის და სხვა იტალიელ ავტორთა ნაწარმოებებს.
ნატა ლომოური
აღმასრულებელი დირექტორი
ნატა ლომო ისტორიის მეცნიერებათა დოქტორი, საერთაშორისო საზოგადოებათა სპეციალისტი და კულტურის მენეჯერია. 2011-2023 წლებში იყო მწერალთა სახლის დირექტორი. ლიტერატურული თარგმანის პროგრამა.
2023 წელს ნატა ლომოური დაჯილდოვდა პრემია „საბას“ სპეციალური პრიზით „თანამედროვე ქართული ლიტერატურული პროცესების ხელშეწყობისა და განვითარებისთვის“.
ნინო ბექიშვილი
პროექტების მენეჯერი
ნინო ბექიშვილი ფილოლოგი და მთარგმნელია. აქვს ჟურნალისტი და რედაქტორად მუშაობს. 2014-2023 წლებში მუშაობდა მწერალთა სახლში ლიტერატურული და სამოქალაქო პროექტების მენეჯერად.
